Překlad "знам какво става" v Čeština


Jak používat "знам какво става" ve větách:

Не знам какво става с мен.
Vůbec nevím, co se se mnou děje.
Искам да знам какво става там.
Potřebuju vědět, co se sakra děje.
Мисля, че знам какво става тук.
Myslím, že mě napadá, o co by tady mohlo jít. - Vážně?
Искам да знам какво става тук?
Chci vědět, co se děje tady?
Искам да знам какво става долу.
Chci vědět, co se to tam dole děje.
Искам само да знам какво става.
Já chci jen vědět, co se děje.
Не знам какво става с него.
Netuším, co to s ním je.
Просто искам да знам какво става.
Chci jenom vědět, co se děje.
Искам да знам какво става тук.
Chci vědět, co se to děje.
Не знам какво става между нас.
Nevím jak to mezi námi je.
И аз не знам какво става.
Já taky nevím, co se stalo, Claudie.
Иска ми се да знам какво става.
Chtěl by jsem vědět, co s nimi je.
Искам да знам какво става и то веднага!
Chci vědět, co se děje, a chci to vědět teď hned!
И знам какво става оттогава насам.
A vím, co se od té doby dělo.
Мислиш, че не знам какво става ли?
Myslíš, že nemám ponětí o tom co se děje?
Мислиш ли, че не знам какво става?
Myslíte, že nevím, o co tu kurva jde?
Трябва ли да знам какво става?
Chci vědět, co se tady děje?
Знам какво става в хотелите ми.
Já vím o všem, co se děje v mých hotelech.
Вие ще избягате нагоре по стълбите, но не знам какво става с мен.
Vy pobezíte nahoru po schodech a schovate se, ale nevím, co bude se mnou.
Мислиш, че не знам какво става?
Myslíte, že nevím, o co tady jde?
Искам да знам какво става с теб.
Musím vědět, co se s tebou děje.
Просто исках да знам какво става.
Já vím, že máš moc práce, jen jsem přemýšlela, jak to jde.
Не знам какво става тук, но...
Nevím, co se to tady děje, ale... Stevene?
Трябва да знам какво става там.
Musíme vidět, co se tam děje.
Не знам какво става с нея.
Prostě nevím, co s ní je.
Не знам какво става с теб.
Nevím, co to s tebou je.
Не знам какво става тук, но малко ме смущава броят на лудите в тази мисия.
Nevím, o co tu jde, ale trošku mě děsí, s kolika cvoky cestuju.
Не знам какво става, но трябва да се махнем оттук.
Nevím, co se děje, ale musíme si pospíšit!
Виж, мисля, че знам какво става.
Hele, myslím, že vím, co se děje.
Не мога да помогна, ако не знам какво става.
Nemůžu pomoci, dokud nebudu vědět, co se děje.
Не знам какво става тук, но не ми харесва.
Nevím, o co tu jde, ale nelíbí se mi to.
Мислите, че не знам какво става тук?
Myslíte si, že nevím, co se tady děje?
Искам да знам какво става отвън.
Musím vědět, co se tam venku děje.
Все още не знам какво става.
Pořád nevím, co se to tu sakra děje.
Искам да знам какво става всъщност.
Chci jen vědět, co se tu děje.
Защото, за разлика от теб, аз знам какво става, като отнемеш живот.
Protože narozdíl od tebe... Já vím, co se stane, když někomu vezmeš život.
Не, трябва да знам какво става.
Musím vědět o každém jejich kroku.
Не знам какво става с тях в началото.
Nevím, co se jim stane na začátku.
Искам да знам какво става накрая.
Chci vědět, co se stane na konci.
Искам да знам какво става в офиса му и след като нямаме сигнал, ще си пробвам чара вътре.
Rád bych věděI, co se děje v Peckově kanceláři, a když se nám nepodařilo získat signál, budu muset využít svůj šarm, abych se dostal dovnitř.
Искам да знам какво става с него.
Jenom chci... - zjistit, co se s ním děje.
Знаеш, че знам какво става накрая.
Jistě už musíte tušit, že přesně vím, jak tohle dopadne.
Не знам какво става, по дяволите.
Nevím, co se tady kurva děje.
Имам право да знам какво става.
Mám právo vědět, o co tady jde.
Мога ли да знам какво става?
Je možné, aby věděli, co se děje?
Аз също не знам какво става.
Hele, já jsem tím, co se děje, stejně zmatený, jako vy.
Може да не знам какво става на шестия етаж, но знаеш ли, че всеки път, когато някой иска увеличение, уведомяват "Човешки ресурси"?
Možná nevím, co se děje v šestém patře, ale věděl jsi, že pokaždé, když podá zaměstnanec nějakou žádost, projde to přes personální?
Не знам какво става в този свят.
Já nevím, co se to se světem děje.
Исках да знам какво става с тези, които отлагат постоянно.
Takže chci vědět, co se stane chronickým prokrastinátorům.
5.6288688182831s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?